
Mississauga Chinese Centre is one of the North America’s most remarkable tourist and architectural destinations. The centre provides a unique glimpse into the fascinating architectural history and traditions of ancient China. The replicas of the Nine Dragon Wall, Soo Chow Garden pavilion, stone scuptures and fortress at the Great Wall attracts local and international visitors daily. Some attractions on the premise are the only one outside of Asia.
一座充满中国文化色彩的商场,座落于安省密西沙加市,柔和古雅的建筑特色并舒适的购物体验,加上美食,文化,旅游观光等多元化方向发展,使密西沙加中国城商场成为密西沙加市内的一颗耀目的明珠。
Located in the heat of City of Mississauga, the Centre has a building area of over 100,000 Sq., situated on a site of ten acres. A large variety of retails stores including restaurants, arts and crafts centers, herbs and ginseng shop, supermarket, amongst many more new and exciting shops are located at the Centre. Mississauga Chinese Centre is the best place to go shop and discover the rich Chinese heritage.
中国城商场占地十亩,建筑面积超过十万平方尺,大小商铺共一百五十多间,面积由一百平方尺至二万平方尺,可作餐馆,电器音箱,工艺品,中西药点,美容发型,时装首饰,家庭用品等不同类型店铺之用。商场单位充足,可供七百多部车辆停泊。

Main Entrance Gateway
黄金地带
The main Entrance Gateway measures 43 feet tall and was built with 17,000 Cubic Meters of timber. Throughout the construction of the gate, a single nail was never used. The use of only wooden studs demonstrates the extremely sophisticated building.
密西沙加中国城商场位于密西沙加市黄金地带,Dundas 夹Cawthra, 交通方便,密市公车站于商场中央入口处。商场邻近皮尔逊国际机场,GO 车站及各大高速公路,距离多伦多市中心只须十五分钟车程,离QEW 公路约一,两分钟车程,是往返尼亚加拉大瀑布必经之路。商场北面为高密度住宅区,华人密集。根据2011年加拿大人口统计资料显示,密市人口约七十一万,是加拿大第六大城市,华人人口约有四万五千。商场周边三公里有超过二十万不同族裔人口聚居,可想其密度之高,增长之速,是市内之冠。高密度的人口,四通八达的交通,为这区提供一个非常稳定及理想的营商环境。

Soo Chow Garden
苏州园林
The pavilion is the gift from Jiangsu Provincial Government and is called the “Pavilion of Friendship.
The Fortress at the Great Wall is modelled after one of the major gateways and citadels in the Great Wall of China. The feature stands 60 feet tall and is located on the eastern side of the center.
The Covered Walkway was inspired by Beijing’s Tee Wo Garden and measures approximately 1,400 feet in length. A stele is usually built on the major road of the city to glorify the emperor. A pair of Stele is located at the southern roadway of the Centre.
在各建筑物中央筑有苏式庭院,亭台楼阁建于人工湖上,东面有万里长城缩影及山海关城楼一座,城内每个角落,均布置北京名师雕刻之石刻工艺品,如天女散花,麻姑贺寿,福禄寿三星,各式歌仙,玉龙争珠及各式动物,与不同花草树木所配衬出多样景致。

Dragon Wall
九龙壁
In ancient Chinese forts, the Conner Tower provided the highest watching platform for the protection of its cities. Replica Conner Towers are found thought the property.
商场内主要商户有银行,超市,酒楼及占地超过一万平方尺的美食广场等等,作为一个充满中国建筑特色的大型商场,区内并没有其他同类型商场作为竞争,势必吸引更多游人及顾客观光购物。
Mississauga Chinese Centre has many different kinds of classical oriental stone statues throughout the property with fine and unique designs.
栩栩如生的石雕,精致的艺术建筑,使密西沙加中国城商场由1987年开始,成为北美洲最具中国文化色彩的商场,更成为密西沙加市法定旅游区。
A Dragon Wall is used by the Monarchy’s Family as a barrier in their gardens. Only the Emperor may have nine dragons on their garden wall. The Nine Dragon Wall at Mississauga Chinese Centre is the only one located outside of Asia.
密西沙加中国城商场为中国传统宫廷式建筑,外墙镶砌由北京订制的金色琉璃瓦,各商铺外人道上,盖有一千三百多尺长之花廊,入口建有宏伟壮观之牌楼,西侧安放闻名世界之巨型九龙壁,中国城商场内的九龙壁乃亚洲以外最大型的九龙壁。
密西沙加中国城商场经常举办各样文娱表演及艺术展览,各地风光影片介绍等文化节目。每年农历新年均有醒狮采青,财神派利是及歌舞表演等;中秋节更举办闪耀华丽的烟花汇演。每逢节日,商场会作出不同的布置,以增加节日气氛,使游人顾客及各界人士增加对中国文化的 认识,并能享受欢乐的购物气氛。不论华洋顾客,旅游人士,每日接踵而来,各店铺生意兴隆!
总而言之,密西沙加中国城商场不单只是一个购物商场,它将购物饮食,旅游观光,文化活动三结合,成为大多市及密西沙加市最具特色之商场。 作为精明的投资者,密西沙加中国城商场必然成为阁下投资经营之首选。
